A NASA mission to a large metallic asteroid is on track to launch in October after more than a year of delays, but faces a potential challenge.