Modern cars, equipped with the latest electronic gadgets that can record data automatically, are a “privacy nightmare,” the Mozilla Foundation report said.