Garmin sleep tracking is an excellent way to keep tabs on your sleep, but how do you use it? Here's everything you need to know about it.