SAG-AFTRA members barred from promoting studio or streamer projects allows Canadian talent to fill the vacuum on TIFF red carpets, panels and parties: “It’s a bittersweet opportunity.”