The Hubble space telescope has captured a glittering world where the brightest red stars are bloated, aging giants, many times larger than our Sun.