From missing heads to levitating NPCs to straight-up awkward NPC actions, Starfield players are already finding some of its most hilarious bugs.