The developer of Only Up!, a viral indie climbing game that blew up in popularity on Twitch streams, has delisted the title from Steam. After receiving...