Kellogg plans to separate into three independent public companies, sectioning off its iconic brands into distinct snacking, cereal and plant-based businesses.