A New Zealand couple is demanding a refund after they spent a 13-hour flight stuck next to a slobbering, farting and whiny dog.