Square and Cash App are back up after thousands of users reported system outages that left them unable to access their accounts or process payments.