Not only did the data from retired ESA (European Space Agency) and NASA missions give rise to these beautiful images, but they also helped scientists understand space dust better