Neymar has surpassed Pele's goalscoring record for Brazil — but there are many reasons he should be classed as one of football's greats