Epic Games Chief Creative Officer Donald Mustard, one of the key architects behind Fortnite’s massive success, is retiring this month.