When the U.S. role in the 1973 coup in Chile became known, activists took action. So did U.S. lawmakers. This is what happened after the U.S. helped topple a Marxist and aided a right-wing dictator.