A road trip I took with Energy Secretary Jennifer Granholm confirmed one thing: The U.S. is wrestling with an inadequate charging network (unless you're a Tesla driver).