Father-and-son team Michael and Phillip Cook run a small portfolio of small-cap stocks that has generated big returns by finding future household names.