Mortgage rates surged to the highest level since 2008, but more buyers applied for loans, perhaps concerned rates would move even higher.