These are today's mortgage and refinance rates. Mortgage rates have been elevated this year, but they're expected to trend down soon as inflation slows.