Time is running short to avoid a strike at America’s three unionized automakers, and the distance between the United Auto Workers union and the companies remains large.