Declaring monkeypox to be a global emergency would mean the UN health agency considers the outbreak to be an extraordinary event and that the disease is at risk of spreading across even more borders