Speaker Kevin McCarthy returns to Washington this week confronting a twin set of challenges: avoiding a costly government shutdown and addressing growing calls on the right to impeach President Joe Biden, despite resistance from the party’s moderates.