Night owls are at high risk of developing diabetes, a new study says, but that risk can be lowered by giving up unhealthy habits.