Tesla’s Dojo supercomputer could fuel a $500 billion jump in the electric vehicle maker’s market value, analysts at Morgan Stanley said in a note Monday.