Volodymyr Zelensky has asked revellers at Glastonbury festival to donate to Ukraine's war effort, warning that "time is priceless and every day is measured in human lives".