The tiny spacecraft is set to explore an orbit for a planned space station that will travel around the moon and serve as a staging point for future missions.