It’s a seller’s worst nightmare: You put a car up for sale for dirt cheap because it’s broken. Then someone stops by, pays you, and then immediately fixes the car, adding $3,000 in value in just three minutes. That’s what happened to a Sacramento-based BMW i3…