Technology companies have expanded rapidly the past few years, but rampant inflation and rising interest rates have taken the wind of the sails of the once unstoppable hiring machine.