At last, scientists have fully sequenced the Y chromosome—the final genome frontier. Here's how it happened, and why it's such a big deal.