Meta is adding some better customization features to its avatar creator as part of the v57 update for its Quest headsets. The update also adds things like an image unsend feature and a rebrand for the Explore feed.