Threads, a social media platform from Meta, is blocking search terms related to COVID-19 and other "potentially sensitive content," the company said.