The European Union is launching an investigation into China’s state support for makers of electric vehicles as soaring imports of their cars stoke fears for the future of European auto manufacturers.