The James Webb Space Telescope has measured the expansion rate of the Universe, and the results are not great news for the biggest crisis in cosmology.