Amid the ongoing WGA and SAG-AFTRA strikes, there are still scripted series worth checking out this fall, including American Horror Story: Delicate, Gen V and more.