With infected animals moving up to 20 percent less than their healthy counterparts, a simple accelerometer can alert to disease outbreaks.