The National Academies’ latest decadal survey, “Thriving in Space,” released Sept. 12, provides a roadmap for biological and physical sciences research, from the low orbit of Earth to the surface of Mars, through 2033.