American Eagle filed a lawsuit against shopping mall owner Westfield, accusing the company of allowing its San Francisco Centre mall to “deteriorate into disarray.”