Experts have fanned out in India's southern state of Kerala to collect samples of fluid from bats and fruit trees in a region where the deadly Nipah virus has killed two people and three more have tested positive.