Apple’s yearly iPhone upgrades aren’t as dramatic as they once were. Are this year’s improvements enough to justify a new phone?