Will Bousquette is replacing Laurence Stein, a well-liked and longtime partner who Goldman said was “retiring” at year’s end after nearly three decades at the firm.