Researchers provide insight into the interaction between T lymphocytes and persisting reservoirs of HIV, with repercussions for harnessing effective, long-lasting responses to HIV eradication.