Hurricane Lee is expected to lash parts of coastal New England and Atlantic Canada on Friday with heavy rain and strong winds that could lead to flooding in some areas and knock out power across communities.