"It was my family's effort, my wife's contribution," former NASA astronaut José M. Hernández says of his journey from the fields to the stars.