Can you use an expired test? How long do you need to isolate? With more infectious variants, here’s a reminder on how to protect yourself—and what to do if you get sick.