The fall TV season looks mighty unusual this year — but that doesn’t mean there’s nothing to watch. Though Hollywood’s concurrent strikes have gutted the traditional fall calendar…