Federal courts have repeatedly overturned charges for drug users who possess firearms in the wake of the Supreme Court’s Bruen decision.