Tediously searching through imagery from a NASA spacecraft, researchers found where a discarded stage of a forgotten rocket crashed in March. But other questions remain.