Iran has hit out at Western countries including arch-foe the United States over what it called their "illegal" decision to impose new sanctions on the Islamic republic.