Three people were killed and others were injured when a passenger train travelling from Los Angeles to Chicago struck a dump truck and derailed in a remote, rural area of Missouri on Monday, officials said.