Casseroles are beloved by cooks because they're easy to make and feed a crowd. This trick ups the flavor without making the recipe complicated.