Country music has been going through a reckoning of late, and Maren Morris is here to say she’s done with sides of the genre that she finds toxic.